"faucasu" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "fai",
        "3": "casu"
      },
      "expansion": "fai + casu",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "foi",
        "3": "casu"
      },
      "expansion": "foi + casu",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from a compound of fai + casu or foi + casu. Found almost entirely in Padre Galo's work.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "faucasu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "faucasu",
      "name": "ast-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fau‧ca‧su"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fau‧ca‧su"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Valdesan Asturian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "english": "Where he stopped to sing,\nthat flowering branch is missing:\nperhaps that's why now\nthe nightgale is so sad",
          "ref": "c. 1915 [905], Ariwara Narihira, translated by Fernán Coronas \"Padre Galo\", Kokinshū, translation of original in Japanese:",
          "text": "U posaba él a cantare,\nfalta aquella cana en flore:\npor eso agora faucasu\nta tan triste'l reiseñore",
          "translation": "Where he stopped to sing,\nthat flowering branch is missing:\nperhaps that's why now\nthe nightgale is so sad",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "Perhaps my Valdesan soul\nAnd my heart, thereby so loving\nDoesn't do well with Palace affairs",
          "ref": "1927, Fernán Coronas, Epistola de Fernan Coronas:",
          "text": "Faucasu la mi almina valdesana\nYa l corazón, dehí tan querenciosu,\nNun s'adueitan a cousa cortesana.",
          "translation": "Perhaps my Valdesan soul\nAnd my heart, thereby so loving\nDoesn't do well with Palace affairs",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perhaps, maybe"
      ],
      "id": "en-faucasu-ast-adv-it3E3KWB",
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valdesan, obsolete) perhaps, maybe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quiciabes"
        },
        {
          "word": "igual"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fau̯ˈkasu/"
    },
    {
      "ipa": "[fau̯ˈka.su]"
    },
    {
      "rhymes": "-asu"
    }
  ],
  "word": "faucasu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "fai",
        "3": "casu"
      },
      "expansion": "fai + casu",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "foi",
        "3": "casu"
      },
      "expansion": "foi + casu",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from a compound of fai + casu or foi + casu. Found almost entirely in Padre Galo's work.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "faucasu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "faucasu",
      "name": "ast-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fau‧ca‧su"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fau‧ca‧su"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian adverbs",
        "Asturian compound terms",
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian lemmas",
        "Asturian terms with IPA pronunciation",
        "Asturian terms with obsolete senses",
        "Asturian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Asturian/asu",
        "Rhymes:Asturian/asu/3 syllables",
        "Valdesan Asturian"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "english": "Where he stopped to sing,\nthat flowering branch is missing:\nperhaps that's why now\nthe nightgale is so sad",
          "ref": "c. 1915 [905], Ariwara Narihira, translated by Fernán Coronas \"Padre Galo\", Kokinshū, translation of original in Japanese:",
          "text": "U posaba él a cantare,\nfalta aquella cana en flore:\npor eso agora faucasu\nta tan triste'l reiseñore",
          "translation": "Where he stopped to sing,\nthat flowering branch is missing:\nperhaps that's why now\nthe nightgale is so sad",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "Perhaps my Valdesan soul\nAnd my heart, thereby so loving\nDoesn't do well with Palace affairs",
          "ref": "1927, Fernán Coronas, Epistola de Fernan Coronas:",
          "text": "Faucasu la mi almina valdesana\nYa l corazón, dehí tan querenciosu,\nNun s'adueitan a cousa cortesana.",
          "translation": "Perhaps my Valdesan soul\nAnd my heart, thereby so loving\nDoesn't do well with Palace affairs",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perhaps, maybe"
      ],
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valdesan, obsolete) perhaps, maybe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quiciabes"
        },
        {
          "word": "igual"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fau̯ˈkasu/"
    },
    {
      "ipa": "[fau̯ˈka.su]"
    },
    {
      "rhymes": "-asu"
    }
  ],
  "word": "faucasu"
}